Niu Lai หนังแอนิเมชันจีนทุนต่ำที่ถูกถล่มว่าห่วย กลับพลิกทำเงินทะลุ 161 ล้านบาท เมื่อคนแห่ดูเพื่อพิสูจน์ว่าจะแย่ได้แค่ไหน
อัปเดตเมื่อ: 22 สิงหาคม 2569 เวลา 12:13อ่าน 3 นาที
ภาพยนตร์แอนิเมชันทุนต่ำของจีนเรื่อง Niu Lai ซึ่งแปลว่าวัวมาแล้ว กลายเป็นปรากฏการณ์ไวรัลแห่งฤดูร้อนอย่างไม่มีใครคาดคิด หลังงานสร้างที่หยาบจนถูกล้อเลียนอย่างหนักบนโลกออนไลน์
อ่านข่าวในหมวด ธุรกิจ เพิ่มเติมได้ที่ Thailand Paper
ประเด็นสำคัญ
กลับกลายเป็นแรงดึงดูดให้ผู้คนแห่เข้าโรงภาพยนตร์เพื่อพิสูจน์ด้วยตาตัวเองว่าจะแย่ได้ถึงขนาดไหน ประเด็นสำคัญ ความไม่สมบูรณ์แบบกลายเป็นจุดขายในยุค AI
คำวิจารณ์เชิงลบกลายเป็นเครื่องมือการตลาด ภาพสะท้อนของอุตสาหกรรมหนังจีน ข้อมูลจากแพลตฟอร์มขายตั๋ว Maoyan ระบุว่า หลังเข้าฉายเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม
รายละเอียดเพิ่มเติม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ในสัปดาห์แรกเพียงราว 7,000 หยวน (ประมาณ 34,000 บาท) และบางวันทำรายได้ต่ำเพียง 200 หยวน (ประมาณ 978 บาท)
ซึ่งเป็นตัวเลขที่ต่ำผิดปกติอย่างยิ่งสำหรับช่วงฤดูร้อนที่การแข่งขันสูง แต่หลังกระแสบนโซเชียลมีเดียจุดติด รายได้ก็พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเมื่อวันจันทร์ (17 ส.ค.) ที่ผ่านมาทำรายได้
8.2 ล้านหยวน (ประมาณ 40.1 ล้านบาท) จากผู้เข้าชมเกือบ 300,000 คน ก่อนที่รายได้สะสมจะขยับขึ้นแตะ 33.06 ล้านหยวน (ประมาณ 161.7 ล้านบาท) ตามข้อมูลล่าสุดของ Maoyan
สถานการณ์ล่าสุด
ความสำเร็จดังกล่าวทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอันดับ 10 หนังทำเงินสูงสุดประจำวันในจีน ตามหลังหนังฟอร์มยักษ์จากฮอลลีวูดอย่าง The Odyssey และ Spider-Man: Brand New Day
ความไม่สมบูรณ์แบบกลายเป็นจุดขายในยุค AI รายงานของสื่อท้องถิ่นระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยสองแม่ลูกในเมืองต้าเหลียนทางตอนเหนือของจีน ซึ่งใช้เวลาทำทีละเฟรมนานถึง 5 ปี
และยังแต่งเพลงประกอบท้ายเรื่องเองด้วย เนื้อเรื่องความยาว 86 นาทีเล่าถึงลูกวัวชื่อ Niu Lai กับความสัมพันธ์ระหว่างเขากับแม่ รวมถึงการเผชิญหน้ากับงูและเสือดาว โดยใช้ตัวละคร 3
มุมมองและผลกระทบ
มิติที่ขยับแข็งทื่อ, บทสนทนาที่ดูเก้กัง, ฉากทิวทัศน์เรียบง่าย และเสียงเปียโนที่กระโดกกระเดก ความหยาบดังกล่าวตัดกันอย่างสิ้นเชิงกับงานสร้างด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิกทุนสูง
จนกลายเป็นเสน่ห์ในสายตาผู้ชมจำนวนมาก ซึ่งหลายคนมองว่านี่คือคุณค่าที่หาไม่ได้ในยุคที่ AI เข้ามามีบทบาท เคเลน มอริอาร์ตี นักดนตรีชาวอเมริกันวัย 25 ปีที่ทำงานในจีน ให้สัมภาษณ์กับ AFP
ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แย่จนกลายเป็นดี เขาชื่นชมความห่วยของมันแต่ก็เห็นว่ามีหัวใจใส่ลงไป จึงเกลียดไม่ลง เขาเสริมว่า AI อาจสร้างภาพยนตร์แบบนี้ได้ในเวลาราว 10 วินาทีหรือเร็วกว่านั้น
ข้อมูลจากแหล่งข่าว
แต่การที่ผู้สร้างเลือกไม่ใช้ AI และยอมทุ่มเวลาลงไปคือสิ่งที่น่าประทับใจ พร้อมระบุว่าความไม่สมบูรณ์แบบนี่เองที่ทำให้มันดี เพราะแสดงให้เห็นความเป็นมนุษย์
ซึ่งเขาคิดว่าเป็นเหตุผลที่ทำให้เรื่องนี้เป็นกระแส สอดคล้องกับ จางถงเจีย วัย 24 ปีที่ทำงานในอุตสาหกรรมของเล่น ซึ่งดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในเซี่ยงไฮ้และระบุว่า
หากคุณภาพงานสร้างดีกว่านี้อีกนิด มันอาจไม่ตลกเท่านี้ก็ได้ พร้อมสรุปว่ามันดีเพราะมันไม่ดี ขณะที่ ผานหวัง รองศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย
เปรียบเทียบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ให้อะไรที่ต่างจากงานสร้างขัดเกลาที่ผู้ชมคุ้นเค…
อ่านรายละเอียดต้นทางได้ที่ เดอะสแตนดาร์ด
