ภาพเก่า…เล่าตำนาน : ชาวจีนโพ้นทะเล…ส่ง…โพยก๊วน

แม้จะไปได้ดีหรือร่ำรวยในต่างแดน แต่ไม่เคยลืมรากเหง้าของตัวเอง เงินทุนจำนวนมหาศาลที่ไหลกลับเข้าจีนช่วงเปิดประเทศ ส่วนใหญ่มาจากชาวจีนโพ้นทะเลเหล่านี้ ชาวจีนโพ้นทะเล (Overseas

รายละเอียดเพิ่มเติม

Chinese) เกิดจากการอพยพย้ายถิ่นฐานของประชากรชาวจีนออกนอกแผ่นดินแม่ เพื่อไปตั้งรกรากในดินแดนต่างๆ ทั่วโลก โดยเฉพาะในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

สาเหตุหลักของการอพยพครั้งใหญ่ในอดีตมักเกิดจาก ภัยสงคราม ความอดอยาก และความไม่มั่นคงทางการเมืองภายในประเทศ ในช่วงศตวรรษที่ 19-20 ชาวจีนนับล้าน “หนีตาย” อพยพออกนอกประเทศ

กระจัดกระจายไปอยู่ตามประเทศต่างๆ ในหลายภูมิภาค หากแต่ ส่วนใหญ่ยังคงมีความผูกพันกับแผ่นดินจีนด้วยสายใยของแซ่ตระกูล และมีบทบาทสนับสนุนการปฏิวัติจีน

สถานการณ์ล่าสุด

รวมทั้งการฟื้นฟูพัฒนาแผ่นดินแม่ในเวลาต่อๆ มา ชาวไทยเชื้อสายจีนรุ่นแรกที่เข้ามาในไทยนับถือศาสนาพุทธนิกายมหายาน และศาสนาเต๋า

ครั้นในเวลาต่อมาศาสนาพุทธนิกายเถรวาทได้กลายเป็นหนึ่งในศาสนาบนความเชื่อคนชนเชื้อสายจีนในไทย เกิดการหลอมรวมทางวัฒนธรรม

ชาวไทยเชื้อสายจีนจะประกอบพิธีกรรมดั้งเดิมแบบความเชื่อของจีนและเถรวาทไทยไปด้วยกัน งานเทศกาลของจีนที่สำคัญอย่าง ตรุษจีน วันไหว้พระจันทร์ หรือวันเช็งเม้ง

มุมมองและผลกระทบ

ก็ถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ในหลายจังหวัด วันเวลาผันผ่าน…ชาวไทยเชื้อสายจีนยังไหว้บรรพบุรุษและเทพเจ้าตามประเพณี และเข้าวัดไทย ส่วนเรื่องงานศพ

ชาวไทยเชื้อสายจีนยึดถือแบบจีนดั้งเดิม เช่น การทำกงเต๊กและฝังศพน้อยลงเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูง และนิยมการเผาศพแบบไทยมากขึ้น ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ถือเป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญที่สุด โดยข้อมูลทางสถิติระบุว่า ประเทศที่มีประชากรจีนโพ้นทะเลอาศัยอยู่มากที่สุดในโลก ได้แก่ อินโดนีเซีย (ราว 11.2 ล้านคน) รองลงมาคือประเทศไทย (ราว 7

ข้อมูลจากแหล่งข่าว

ล้านคน) และมาเลเซีย (ราว 6.9 ล้านคน) ซึ่งส่วนใหญ่ได้หลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่นจนกลายเป็นพลเมืองของประเทศนั้นๆ อย่างกลมกลืน กระบวนการ “โพยก๊วน” …ยากที่ชนชาติใดจะเสมอเหมือน

“โพยก๊วน” (Pei-Kuan) คือ นวัตกรรมระบบ “Banking (ธนาคาร) ฉบับกระเป๋า” ของคนที่มีแค่เสื่อผืนหมอนใบ ที่ชาวจีนโพ้นทะเลใช้ส่งเงินกลับไปจุนเจือครอบครัวที่บ้านเกิด

ในยุคที่ธนาคารยังไม่น่าไว้ใจและการสื่อสารยังช้า ถ้าจะพูดให้เห็นภาพเทียบเคียงปัจจุบัน มันคือ “บริการโอนเงินไว…หัวใจฝากไว้กับความไว้ใจ” ที่ทำงานประสานกันเป็นปี่เป็นขลุ่ย

“ส่งใบสั่ง…ตังค์อยู่นี่” (ต้นทาง) เดินเข้าสำนักงานโพยก๊วน คนงานจีนในไทย…หอบเงินจากน้ำพักน้ำแรงไปหาเสี่ยร้านโพยก๊วน เขียนจดหมายพ่ว…

อ่านรายละเอียดต้นทางได้ที่ มติชน